Traducción al inglés: ¿Pueden las lentes de contacto ofrecer tanto hidratación como alta permeabilidad al oxígeno?

Para quienes usan lentes de contacto, la hidratación y la alta permeabilidad al ogígeno suelen parecer un intercambio imposible. Las lentes que se sienten húmedas y blandas tienden a causar privación de osígeno, mientras que las opciones altamente permeables al oxígeno suelen tener un coste de comodidad. Esto ha llevado a muchas personas a asumir que deben elegir una u otra. En realidad, este dilema solo se aplica a las lentes de contacto de hidrogel. Las lentes modernas de hidrogel de silicona pueden ofrecer hidratación y alta permeabilidad al oxígeno al mismo tiempo, sin necesidad de compromisos.

En el pasado, todas las lentes de contacto estaban hechas de hidrogel convencional. Su humedad y suavidad dependían completamente del contenido de agua. Para lograr afirmaciones como "humedad instantánea al insertar" y "apenas se nota desgaste", los fabricantes siguieron aumentando el contenido de agua, lanzando lentes con un contenido de agua ultra alto del 55% o incluso superior al 60%. Sin embargo, un contenido excesivamente alto de agua no retiene la humedad durante el uso. Tras varias horas, el cristalino extrae humedad de la película lagrimal del ojo para reemplazar el agua evaporada. El resultado de aumentar ciegamente el contenido de agua: comodidad solo al insertarse por primera vez, seguida de sequedad, visión borrosa y ojos rojos y rojos muy visibles.

Limitadas por las propiedades del propio material, las lentes de hidrogel no pueden combinar hidratación con alta permeabilidad al ojeño. La tecnología mejorada de hidrogel de silicona rompe esta limitación y resuelve completamente el conflicto. La transmisión de osígeno en el hidrogel de silicona ya no depende del agua; El ogénito viaja a través de canales de silicona. Esto significa que se puede lograr una permeabilidad ultra alta al ogígeno sin aumentar el contenido de agua, previniendo hipoxia y enrojecimiento durante el uso. Una vez resuelto el problema del suministro de ojeño, la humedad duradera se apoya aún más mediante moléculas que retienen la humedad y una estructura de membrana hidratante estabilizada que ralentiza la evaporación del agua. Es posiblemente la opción óptima para su comodidad, fácil de llevar y protección ocular.
La hidratación y la alta permeabilidad al oje no son excluyentes. La principal ventaja del hidrogel de silicona satisface ambos requisitos. Elegir lentes de contacto de hidrogel de silicona con bajo o moderado contenido de agua representa el estándar de oro en cuanto a valor, comodidad y seguridad ocular.